MRI guided procedure software evaluation